Sentence examples of "накрываю на стол" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 set table11 serve7 lay the table5

Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки. I set the table, you cook, she does the dishes.

Я хочу, чтобы ты наслаждался своим напитком, потому что я накрываю на стол. I want you to enjoy your drink because I'm serving you dinner.

Накрывай на стол, готовь сауну. Set the table, start heating the sauna.

Я ещё не накрыла на стол. I haven't served the dessert.

Я накрою на стол для мадам. I'll lay the table for madam.

Это она накрывала на стол? It was she who set the table?

Она хотела сегодня накрыть на стол. / - She wanted to serve dinner.

Хочешь, чтобы я накрыла на стол? Do you want me to lay the table?

Он должен накрывать на стол. He's supposed to be setting the table right now.

Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол. All right, Piper, help me serve it up.

Иди, помоги Лоле накрыть на стол. Go on, help Lola lay the table.

Накрывает на стол, убирает со стола. Set the table, clear the table.

Ничего, если мы продолжим и накроем на стол? Would it be all right if we went ahead and served dinner?

Все приготовит, накроет на стол, я ей помогу. She'll cook everything, lay the table, I'll help her.

Ты можешь начать накрывать на стол. You can start setting that table.

С тех пор, когда твой отец накрывал на стол для отца Лоренцо и меня. When your father served at table for Lorenzo's father and myself.

Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева. While she lays the table, we've time to get the plane.

Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?

Мы накрываем на стол к одинадцати, но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться. We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible.

Положи свои вещи и накрывай на стол. Put your things away and set the table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download