Exemplos de uso de "налит" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда алкоголь налит, стены рушатся и секреты выходят наружу. One the liquor is poured, the walls come down and the secrets come out.

Смат, налей Сисси чашечку чая. Smut, pour Cissy a cup of tea.

Я налил в ведро воды. I poured water into the bucket.

Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.

налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.

Иди уже налей себе чаю, фраер. Go pour yourself some tea, posh bloke.

Ладно, давай-ка налей мне кофе. Well, now that's settled, you may pour me out some coffee.

Ама, налей мне немного чая, пожалуйста. Amah, pour me some tea too.

Она налила немного молока из бутылки. She poured some milk from the bottle.

Я могу налить свой собственный чай. I can pour my own tea.

Теперь кто-нибудь нальет мне кофе? Now will someone pour me some coffee?

Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.

Я налил персиковый шнапс на её пупок. I'd pour peach schnapps in her belly button.

Вы налили красное вино в бокал для белого. You poured red wine in a white wine glass.

Ацетон и толуол были налиты из одной ёмкости. The acetone and toluene had to have been poured from a single container.

Не могли бы вы налить моей подруге кофе? Uh, could you pour my friend some coffee, please?

Он налил мне стакан пунша и сразу меня рассмешил. So he poured me a glass of punch, had me laughing right away.

Это что так трудно налить стакан 10-ти центового шампанского? Is it so hard to pour a damn glass of 10-cent champagne?

Я знал, что надо было налить текилу в твой пупок. I knew we should've poured the Tequila in your bellybutton.

Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь. I'll pour you a cup of coffee before you go.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS