Exemplos de uso de "налогообложения персонала" em russo
Параметры расходов: ставки окладов, общих расходов по персоналу и налогообложения персонала
Cost parameters: salary, common staff costs and staff assessment rates
Смета расходов по плану налогообложения персонала основывается на нью-йоркской шкале окладов на 2000 год.
The budget for staff assessment was based on New York salary scales for 2000.
Эта сумма будет компенсирована эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
This provision would be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
b Соответствующая сумма компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
b To be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
Эти расходы будут компенсированы соответствующей суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
That provision would be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
c Соответствующая сумма компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
c To be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
с Соответствующая сумма компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
c To be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
Эти ассигнования будут компенсированы соответствующей суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
This provision will be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
Эти потребности будут компенсированы соответствующей суммой поступлений по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
This provision will be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
Эта сумма будет компенсирована эквивалентной суммой по статье поступлений по разделу 1 «Поступления по плану налогообложения персонала».
This amount would be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
Соответственно, сумма, испрашиваемая по данному разделу, показывается также в разделе 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, income from staff assessment.
Соответственно, испрашиваемая по разделу 32 сумма включается также в раздел 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
Accordingly, the amount requested under expenditure section 32 is also included in income section 1, Income from staff assessment.
Соответственно, сумма, испрашиваемая по данному разделу, предусматривается также в разделе 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, Income from staff assessment.
Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше: годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персонала
Salary scales for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net equivalents after application of staff assessment
Дополнительные потребности по разделу 35 будут компенсированы соответствующей суммой по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
The additional requirements under section 35 would be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
Последняя сумма будет компенсирована поступлениями в таком же размере по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала».
The latter sum would be offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment.
США будет компенсирована соответствующей суммой поступлений по разделу 1 сметы поступлений «Поступления по плану налогообложения персонала» бюджета по программам.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
Шкала окладов сотрудников категории общего обслуживания: годовой валовой оклад, зачитываемый для пенсии валовой оклад и чистый оклад за вычетом налогообложения персонала
Salary scales for staff in the general service category showing annual gross, gross pensionable and net salary after application of staff assessment
все поступления по плану налогообложения персонала с валовых окладов сотрудников, выплачиваемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, зачисляются в кредит Фонда уравнения налогообложения.
[A] ll revenues from staff assessment levied on the gross salaries of staff paid from the United Nations regular budget are credited to the Tax Equalization Fund.
Фонд возмещения налогов предлагается образовать из тех удержаний с сотрудников, которые уже помещены на счет налогообложения персонала по состоянию на 31 декабря 2002 года.
It is proposed that a tax reimbursement fund be created with the amount of staff assessment already placed in the Staff Assessment Account as at 31 December 2002.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie