Exemplos de uso de "нам всем" em russo

<>
Traduções: todos194 all of us65 outras traduções129
mostrar
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
Нам всем нужно быть пингвинчиками? Do we have to be puffins as well?
Нам всем нужен такой Ходор. We all need a Hodor in our lives.
Нам всем приходится играть роли. We all got roles to play.
Нам всем нужно сменить обстановку. We all need to make accommodations.
Вообще-то, нужны нам всем. Actually, we all do.
Что это нам всем говорит? What is all this telling us?
Почему бы нам всем не отправиться? Why don't we all hit the hay?
Нам всем доверили заботу о планете. We have all been entrusted to care for the planet.
Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:
Нам всем тогда не хватало денег. We were all running short of money then.
Нам всем стоит задуматься над этим. We should all drink to that.
Я думаю, нам всем надо немного поспать. Think we should all get some sleep.
Нам всем известно, что Земля в опасности. We all know the Earth is in trouble.
Я думаю, нам всем нужно немного поспать. I think we should all get some sleep.
Нам всем нужно совершенствоваться в этом смысле. We all have to improve on this sort of thing.
Нам всем сейчас нужно быть ремонтными бригадами. We all need to be pit crews now.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации. we're all demanding a visual aspect to our information.
Нам всем приходилось поститься во время рамадана. We all had to fast during Ramadan.
Нам всем это знакомо, не так ли? And we've all had the feeling, right?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS