Exemplos de uso de "намереваюсь" em russo
Некоторые из этих проблем кратко затрагиваются в прилагаемом докладе, и я намереваюсь представлять Вам в более развернутом виде идеи и рекомендации относительно этого важнейшего вопроса на протяжении 2006 года.
Some of those challenges are briefly addressed in the attached report, and it is my intention to provide you with more detailed perspectives and recommendations on this critical issue throughout the course of 2006.
По возвращении в Дили я намереваюсь рассмотреть совместно с Шананой Гужманом и Национальным консультативным советом вопрос о беженцах во всех его аспектах — в политическом и гуманитарном, а также в плане безопасности, с тем чтобы его переосмыслить и найти наилучший путь скорейшего решения этой проблемы.
Upon my return to Dili, it is my intention to examine, together with Xanana Gusmão and the National Consultative Council, the question of refugees in all of its aspects — political, security and humanitarian — in order to rethink it and to find the best ways of speedily resolving this problem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie