Exemplos de uso de "нанесем" em russo
Traduções:
todos531
cause249
strike175
bring35
put34
apply19
render4
inflict defeat1
inscribe1
outras traduções13
Оплати счет и мы нанесем этому ублюдку визит.
You get the check and we'll go pay this bastard a visit.
Давай найдем где этот парень живет и нанесем ему визит.
Let's find out where this guy lives and go pay him a visit.
Затем еще ткань и мастика, потом мы нанесем еще один слой.
Then, more canvas and mastic, then we paint another layer.
Сегодня ночью мы нанесем визит в Северный район и посмотрим, как он.
Tonight we pay a visit down the North Side and see how he.
Мы нанесем визит мисс Смит, и на сей раз обед приготовим из нее!
We're paying Miss Smith a visit, and this time it'll be us having her for dinner!
Мы нашли верхний лофт, арендуемый под его вымышленным именем Джон Филлипс, и мы нанесем удар.
We have found a loft space Leased under one of his aliases, John Phillips, And we are gonna hit it now.
Скоро у нас будет достаточно колец для армии, и тогда мы нанесем визит вашим братьям.
Soon, we will have enough rings for an army, And when we do, we will pay your brothers a visit.
Они сейчас в своем доме в Бедфорде, и его жена не надеется на местную полицию, так что я сказал шефу, что мы нанесем им визит.
They're out there at their place in Bedford and the wife doesn't feel safe with the local brass, so I told the Chief that we'd do a drive-by.
Положения резолюции 1373 (2001) основаны на убежденности в том, что если мы откажемся предоставлять террористам безопасное убежище, финансовую и материально-техническую поддержку, получаемую ими в настоящее время от некоторых государств, то мы нанесем серьезный удар по глобальной террористической инфраструктуре.
Resolution 1373 (2001) was predicated on the conviction that if we deny terrorists the safe harbour and financial and logistical support they currently receive from States, we will have dealt a serious blow to the global terrorist infrastructure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie