Exemplos de uso de "напарниками" em russo com tradução "partner"

<>
mostrar
Вы просматриваете документацию наблюдений полиции, о том, что Джеймс и я были напарниками семь лет назад. You're looking at the documentation of a stakeout That james and I were on as partners seven years ago.
Это мой напарник Ингл Вудс. This is my partner, Ingle Woods.
Родж, это твой новый напарник. Rog, meet your new partner.
Это твой новый напарник, тупица. This is your new partner, nimrod.
Напарник, давай вокруг кружок быстренько. Partner, bring me around real quick.
Она не прикрыла своего напарника. She hung her partner out to dry.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
Так, напарник, давай во всё разберёмся. Okay, partner, let's bang this out.
Я - агент Эф, новый напарник Джея. I'm Agent Eff, Jay's new partner.
Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд. This is my partner, Special Agent Rosewood.
Брось оружие или твой напарник умрет! Drop your weapon or your partner dies!
Это мой напарник др Темперанс Бреннан. This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Она никогда не сдаст своего напарника. She's never gonna rat out her partner.
Уиндом Эрл был моим первым напарником. Windom Earle was my first partner.
Он с напарником был на дежурстве. His partner and him were on a stakeout.
Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.
Такой напарник не будет в центре внимания. This partner wouldn't steal the spotlight.
Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник. I'm a little bit more, um, circumspect, uh, than my partner here.
Мы льем из пустого в порожнее, напарник. We're chasing our tails here, partner.
Иногда роль напарника заключена в поддержке, ага? Sometimes it's up to the cop's partner to keep their head above water, huh?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS