Exemples d'utilisation de "написать картину" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем. Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of.

Он попросил Филдеса написать социально-значимую картину. And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.

Я приобрёл картину на аукционе. I obtained the painting at an auction.

Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.

А теперь, все, посмотрите на картину. Now, look at the picture, every one.

Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.

Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину. I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Дядя Вася мне подарил картину. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

Было не так-то просто написать письмо на английском. It was not so simple to write a letter in English.

Он стоял, уставившись на картину. He stood gazing at the painting.

Я не знаю, что написать в этом предложении. I do not know what to write in this sentence.

Я сравнил эту картину с той. I compared this picture with that one.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Я хочу написать книгу. I want to write a book.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger