Exemplos de uso de "наплевать" em russo
Природе наплевать на наши политические махинации.
Nature doesn't care about our political machinations.
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
Потребителям до вас вообще нет дела, им наплевать.
Consumers don't care about you at all; they just don't care.
И не доверяйте животным, которым наплевать на людей.
And don't trust an animal who doesn't care about people.
Тебе ведь наплевать, что Флер - УК, ведь так?
You don't really care about Fleur being an AC, do you?
Сомневаюсь, что Кремлю будет на это, как мне, наплевать.
Though, I doubt the Kremlin will be nearly as jejune as I am.
Да, ты прав, тебе не наплевать на каучуковое дерево.
No, you're right, you do have that rubber plant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie