Exemplos de uso de "направляетесь" em russo com tradução "head"

<>
mostrar
А куда, вообще, вы с этой сушёной воблой направляетесь? So where are you and the incredibly shrinking woman headed?
Когда мы поедем, вы, господа, направляетесь прямо к Кавалерии. When we move out, you gentlemen head straight for the cavalry.
Вы вышли за пределы безопасной зоны и направляетесь в сторону отмели. You've left the fairway and you're heading for shallow waters.
Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.
Мы направляемся к пожарному судну? So, are we headed to the Fireboat?
Мы направляемся в "Гарцующий пони". We're heading for the prancing pony.
Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
И куда всё это направлялось? And where were they heading?
Они направляются к погрузочным площадкам. They're heading towards the loading bays.
EUR/JPY направилась к 136.00 EUR/JPY headed towards 136.00
Я направился в ближайший Бургер Кинг. I headed to the nearest Burger King restaurant.
Вместо этого он направился к президентству. Instead, he could be headed to the presidency.
Ресслер, он направился к парадному входу. Ressler, he's headed towards the front door.
Мы направляемся к подводному ангару джамперов. We're headed toward an underwater Jumper Bay.
Мы на Дуглас, направляемся на Флосом. We're on Douglas, headed toward Folsom.
И Витторио направляется в туалетную комнату. And Vittorio heads to the bathroom.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Он вылетел и направляется к слалому. He's out and he's heading for the slalom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS