Exemplos de uso de "наряжаться" em russo

<>
Traduções: todos24 dress up18 outras traduções6
Не стоит так наряжаться специально для меня. Don't get all gussied up for me.
Я не буду наряжаться ради этих людей, Донна. I'm not sprucing up for them.
Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой? Do I have to fix up to go to their house?
Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы. No lass should wear another woman's dress on her wedding day.
Да не стоит так наряжаться, придет всего пару человек, как было раньше. It's really not that dressy, just a couple people coming over like we used to do.
Если ты думаешь, что я пойду сейчас наряжаться ради какого-то романтического ужина, то тебе нужно проверить голову. If you think I'm gonna go get all dolled up for some romantic dinner, you need to have your head checked.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.