Exemplos de uso de "настало" em russo

<>
Traduções: todos467 come124 outras traduções343
mostrar
Настало время открыть этот секрет. Here it is, finally to be revealed.
Возможно, настало время собрать ягодки. Maybe it's time to dig up some berries.
Настало время решить эту проблему. It is high time to address the problem.
Настало время для нового подхода. It is high time for a new approach.
настало время для конкретных действий. it is time for concrete action.
Сейчас настало время этим заняться. Now is the time to do it.
Несомненно, настало время для перемен. It truly is time for a change.
Настало время решить данный вопрос. It is time to resolve this issue.
Но сейчас настало время реализма. But it’s time to get real.
Сегодня настало время думать масштабно! Now is the time to think big!
Настало время для успеха женщин It’s Time to Let Women Thrive
Возможно настало время послать наши условия. Perhaps it's time we sent them our terms.
И вот настало время для перекуса! And you're off to the snack bar!
Настало время вернуться к главному принципу: It is time to return to first principles:
Настало время заразить этой идеей Индию. It was time now to infect India.
Настало ли время для глобальной валюты? Is It Time for Global Money?
Для Эрдогана настало время решительного выбора. It is decision time for Erdoğan.
Настало время, чтобы эти идеи реализовались. It is high time that these ideas are implemented.
Сейчас настало время подготовить инновационный прорыв. Now is the time to design an innovative breakthrough.
Итак, настало время взяться за дело. Alright, it's time to get down to business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS