Exemplos de uso de "настроить параметры" em russo

<>
Traduções: todos182 configure settings9 outras traduções173
Необходимо настроить параметры для Розница. You must set parameters for Retail.
Настроить параметры для этого почтового ящика. Customize the settings for this mailbox
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange To configure the optimal setting on your Exchange cluster
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Можно настроить параметры асинхронного выполнения и обобщения. You can set up asynchronous and summarization options.
Чтобы настроить параметры непрерывности, выполните следующие действия. To set the continuity parameters, follow these steps.
Чтобы настроить параметры журналов, выполните следующие действия. To set up parameters for journals, follow these steps:
Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия: To set your cookie preferences:
Можно настроить параметры аналитики для различных типов заданий. You can configure dimension parameters for different types of jobs.
Настроить параметры питания на консоли Xbox One просто. It's easy to customize the power settings on your Xbox One console.
Чтобы настроить параметры родительского контроля, выполните следующие шаги. To configure Family Settings, follow these steps:
Чтобы настроить параметры ретробонусов поставщиков, выполните следующие действия. To set vendor rebate parameters, follow these steps.
Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One How to adjust the display settings on your Xbox One console
В окне "Настроек"симулятора можно настроить параметры торговли. Also, you can open the Properties window of the chart. Go to Tools — Options to choose the parameters of your trades.
Затем необходимо настроить параметры импорта, нажав кнопку "Импорт": Then it is necessary to set up import parameters by pressing "Import":
В этом разделе описывается, как настроить параметры планирования встречи. This topic describes how to set up parameters for appointment scheduling.
Чтобы настроить параметры для стандартных обновлений, выполните следующие действия. To set up parameters for standard updates, follow these steps:
Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360 How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console
Также необходимо настроить параметры, определяющие порядок обработки результатов поиска. You must also set parameters that specify how the search results are handled.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Расширения Фибоначчи. This dialog window allows the user to configure setting for Fibonacci Extension Tool.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.