Exemplos de uso de "настройках" em russo
Traduções:
todos5623
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
outras traduções72
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля
About basic budgeting and budget control setup
Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google.
Go to the Activity controls section of My Account.
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности профиля, персонализации URL-адреса общедоступного профиля и т. д.
Learn more about your profile privacy settings, customizing your public profile URL, and more.
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля [AX 2012]
About basic budgeting and budget control setup [AX 2012]
Если в настройках аккаунта установлен флажок "Добавлять историю Chrome, а также данные о действиях в приложениях и на сайтах, использующих сервисы Google", то мы персонализируем сервисы Google с помощью полученных данных.
If "Include Chrome browsing history and activity from websites and apps that use Google services" is checked on the Web & App Activity controls page, Google uses your synchronized browsing data to provide personalized Google products and services to you.
В настройках безопасности можно указать, как каждый из детей сможет взаимодействовать с другими, публиковать данные профиля, присоединяться к многопользовательским играм или добавлять пользователей в список друзей.
Decide how each child interacts with others, shares their profile information, joins multiplayer games, or adds friends to their friends list by customizing the Xbox safety settings.
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
For more information about course setups, see About courses.
Дополнительные сведения см. в разделе О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля.
For more information, see About basic budgeting and budget control setup.
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники):
In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера.
You can easily change your base currency in the browser settings.
Если для целого ряда каналов указаны неправильные сведения, попробуйте выбрать другой набор программ в настройках программы передач.
If a number of channels are incorrect, try selecting a different set of Guide listings in the Guide Setup.
Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера.
Turn off ActiveX Filtering in your browser settings
Если использовать план в нескольких настройках события процесса или рабочих потоках, это может привести к появлению дубликатов расчетов.
If a plan is used in several process event setups or work streams, it could cause duplicate calculations.
Ниже приведена подробная информация о таких настройках.
We've explained the settings differences below.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie