Exemplos de uso de "научиться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos867 learn748 outras traduções119

Мы должны научиться делать тулуп. We are going to work on our toe loop.

Тебе надо научиться правилам поведения. You got to straighten up.

Нужно научиться делать их постоянно. You've got to be able to make them all the time.

Хотите научиться торговать наркотой, посмотрите Scarface. If you want to know how to do a drug deal, you watch "Scarface".

Но я хочу научиться их распутывать. But I want to be able to make them not messy.

А трудно научиться печатать на машинке? Is it difficult to type?

Я пытался научиться играть на гитаре. I tried to teach myself how to play the guitar.

Чему еще дети могут научиться caми? He asks, what else can children teach themselves?

Надо научиться думать, прежде чем покупать. We need to think before we buy.

Я думаю, здесь многому можно научиться. I think this is the most helpful stuff there is.

Как научиться воспринимать комплексные системы по-новому? How do we think about complex systems in new ways?

Хотела бы я научиться так хорошо готовить. I wish I could cook so well.

Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование. But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.

Если научиться делать это, решится множество задач. If we could do that, this could be extremely powerful.

Соединенным Штатам надо снова научиться быть "умной силой". The United States needs to rediscover how to be a "smart power."

Уйдет время на то, чтобы научиться контролировать это. It will take time to master control.

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя. We've got to stop running and start taking a stand.

Я лишь хочу научиться расслаблять свои челюсти, как анаконда. I just want to be able to unhinge my jaw.

Такой тип молекулярных программ мы и хотим научиться писать. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS