Exemplos de uso de "научу" em russo

<>
Traduções: todos365 teach359 outras traduções6
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Я научу тебя всей Камасутре. I want to teach you the entire Kama Sutra.
Я научу тебя чистить картошку. I'm going to teach you how to peel a potato.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Я научу вас родину-мать любить. I'll teach you to love the Motherland.
Я тебя научу как вдувать, детка. I'll teach you to blow, baby.
Поэтому я вас научу кое-чему получше. So I'm going to teach you something even better.
Давай я научу тебя играть на трубе. Let me teach you how to play.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.
Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. I will teach you how to skate next Sunday.
Научу, как стать величайшей Темной заклинательницей из всех живущих. I can teach you how to become the most powerful Dark Caster who ever lived.
Сегодня я научу вас, Как защитить себя от этих извращенцев! Today, I'll teach you how to defend yourselves against those perverts!
Вот что тебе скажу, я научу тебя когда нужно подавать голос, офицер запаса, если ты научишь меня управлять этой новой классной машиной, на которой мы ездили. Tell you what, I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night.
Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.
Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.
Я научил ее разводить огонь. Taught her how to make a fire.
Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.
Его неудача меня многому научила. His failure taught me a good lesson.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.