Sentence examples of "находится в" in Russian

Select source language

Select target language

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. The students range in age from 18 to 25.

Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.

Небоскрёб находится в центре города. The skyscraper is in the downtown.

В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.

Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.

Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. My car is broken and it's in the shop now.

Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк. International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.

Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.

Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. The person in question is now staying in America.

Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.

Мой родной город находится в центре Хоккайдо. My hometown is in the center of Hokkaido.

Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.

Система свободного рынка находится в опасности. The free market system is endangered.

Кабинет мера находится в мэрии. The mayor's office is in the city hall.

Япония находится в Азии. Japan is situated in Asia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download