Exemplos de uso de "нахождение" em russo
Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Thereв ™s only where it is relative to everything else that is.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение восходящего клина при восходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an uptrend
Нахождение восходящего клина при нисходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an downtrend
Эти заметки включены в поиск, что облегчает нахождение сообщений.
These notes are also included in searches, to make it easier to locate a message.
Но нахождение на неправильной стороне истории никогда не является удобной позицией.
But being on the wrong side of history is never a comfortable position.
Нахождение здесь в эти праздничные выходные, наблюдение за Дейзи и этим.
Standing here, on that bank holiday weekend, watching Daisy and this.
• … нахождение скрытой дивергенции требует практики. Новичкам рекомендуется сначала сконцентрироваться на стандартной.
• … identifying hidden divergence takes practice and it is recommended that new traders focus on standard divergence first.
Отказ DNS-сервера может сделать невозможной нахождение пользователями системы управления сообщениями.
The failure of a DNS server can prevent users from locating your messaging system.
Мы можем распознать и узнать место нахождение любого телекинетического или телепатического излучения.
We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
Нахождение наверху означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Нахождение внизу, у основания, означает, что вы мучаетесь, сводя концы с концами.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
Нахождение в одной из стран, где доступна программа "YouTube для некоммерческих организаций".
If you're in a country where Google for Nonprofits isn't available, see if the YouTube Nonprofit Program is available in your area.
Или можем ли мы просто создать скульптуры, нахождение вокруг и внутри которых вдохновляет?
Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
нахождение Мугабе у власти более 22 лет было бы равносильно объявлению международной изоляции.
Mugabe's continued rule after 22 years would be tantamount to international isolation.
А не является ли нахождение новых возможностей одной из самых сильных сторон Америки?
And isn’t identifying opportunity one of America’s great strengths?
Большая часть моей работы направлена на нахождение истинного смысла во всех этих глобальных предупреждениях.
Much of my work is to make sense of all these global warnings.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie