Sentence examples of "начинай" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10550 start6739 begin1248 launch1008 initiate653 commence349 get started267 engage120 embark106 kick off14 set off10 jump-start9 get going8 start out3 prelude2 embark on2 strike up1 introduce with1 other translations10

show all

Вызови лифт и начинай разгрузку. Take the, uh, elevator up and start unloading.

Боишься - не начинай, начал - не бойся. Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

Пожалуйста, не начинай опять, дорогая. Please, don't start again, I'm dead tired.

Кэти, начинай подхалимничать прямо сейчас. Kati, start your adulation right now.

Гаденыш, ты давай не начинай. Baster, don't you start that with me.

Мардж, начинай принимать заказы на обед. Marge, start taking the lunch orders.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить. Insert the rib spreader and start cranking.

Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать. Go on, turn around, close your eyes, start counting.

Удали лед с маски и начинай двигаться. Clean the ice out of your mask and start moving.

Что же, подтяни её и начинай печатать. Well, hitch it up and start typing.

Только не начинай делать добрые дела, парень. Don't start trying to do the right thing, boyo.

Цыпа, начинай жевать салфетки и делать шарики. Chicken, start making spitballs.

Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Start shooting as soon as the water tower blows.

Начинай с двух первых звезд Большого Ковша. You start from the front two stars of the Big Dipper.

Так, давай к его груди, начинай сдавливания. Okay, get up on his chest, start compressions.

Так что не начинай читать мне мораль. So don't start lecturing me.

Пока она оценивает жёлтый, начинай скрытую игру слов. While she's appraising the canary, you'll start using muted wordplay.

У парня на рубашке написано: "Кончай ныть, начинай революцию". This guy's shirt says, "Stop bitching, start a revolution."

Дай мне пять минут, а потом начинай звать на помощь. Give me five minutes, then start yelling for help.

И, пожалуйста, не начинай говорить о перепродажах или крутящем моменте. And please don't start talking about resales or the engine torque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download