Exemplos de uso de "начисления" em russo
К июню центру в Будапеште были передены все функции Финансовой секции и часть функций Службы управления кадрами и начисления зарплаты и Секции по набору и командированию кадров.
By June, the totality of the functions of the Finance Section and parts of the Personnel Administration and Payroll Service and of the Recruitment and Postings Section had been transferred to Budapest.
Все реферальные начисления и рефбэки поступают на баланс.
All referral postings and refbacks come to the balance.
В ноябре 2000 года Отдел ревизии и инспекции расследовал случай мошенничества и коррупции в одном из местных отделений в сфере начисления зарплаты, что стало возможным в результате сговора между сотрудниками.
In November 2000, the Audit and Inspection Division investigated fraud and corruption in one field office relating to payroll costs and resulting from collusion among employees.
ведения бухгалтерского учета, начисления зарплаты, оформления платежей и выделения средств и выполнения казначейских функций для Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности;
Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime;
По завершении миграции только четыре учреждения, в настоящее время поддерживающие системы начисления зарплаты в системе государственного управления Соединенных Штатов, будут оказывать услуги по расчету зарплаты для клиентских учреждений, а в обязательном контракте между поставщиком услуг и учреждением-клиентом определяется согласованный объем обслуживания.
Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service.
Я контролирую начисления по поручению архиепархии.
I oversee settlements on behalf of the archdiocese.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления.
Select the activity that the earning rule applies to.
Создание основы для грамотного начисления заработной платы
Generate a payroll basis to make sure that workers are paid correctly
Введите дату вступления в силу правила начисления.
Enter the date on which the earning rule becomes valid.
Выберите продукт, к которому применяется правило начисления.
Select the product that the earning rule applies to.
Выберите поощрение, к которому применяется правило начисления.
Select the reward that the earning rule applies to.
Введите дату окончания срока действия правила начисления.
Enter the last date on which the earning rule is valid.
Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления.
Select the product variant that the earning rule applies to.
Инвестиции вступают в работу после следующего начисления процентов.
Investments become operative following the next posting of a return to your account.
Введите дату начисления затрат, тип и сумму затрат.
Enter the date when the cost was incurred, the cost type, and the amount of the cost.
Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило начисления.
Select the product category that the earning rule applies to.
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило начисления.
Select the loyalty program tier that the earning rule applies to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie