Exemplos de uso de "нашей" em russo

<>
mostrar
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Политика определила ход нашей жизни. Politics have defined our lives.
Медленный - ругательство в нашей культуре. "Slow" is a dirty word in our culture.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Нашей наивысшей ценностью была автономность. Autonomy was our highest value.
Она точная копия нашей мамы. See, she's the spitting image of our mom.
Мы вынуждены ждать нашей очереди. We have to wait our turn.
Это старые платья нашей госпожи. These gowns are cast-offs from our mistresses.
Это такая шутка нашей компании. Yes, that was an "in joke" that we had.
У нашей девочки есть сноровка. Our girl's got skills.
Я присягал на нашей конституции. I swore an oath to our constitution.
Тоже с нашей первой слежки. Also from our first stakeout.
Единство нашей нации - не искусственное. Our nation's unity is not artificial.
Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.
Титульная страница стала нашей фишкой. The front page became our signature.
Но они - опора нашей нации. But they are the backbone of our country.
Он заслуживает нашей глубокой признательности. He deserves our profuse appreciation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS