Exemplos de uso de "нашивкой" em russo com tradução "patch"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хотел быть одним из тех парней с нашивкой миссии на рукаве. I wanted to be one of those guys with a mission patch on my arm.

А если на нём была куртка с нашивкой, возможно, он является членом охотничьего клуба. And if he was wearing a jacket with a patch on it, maybe he belongs to a hunting club.

Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.

Блин, ты уже получил нашивку. Far, you got your patch already.

Он ведь недавно получил нашивки, так? He's a new patch, right?

Но я никогда не носил нашивок. But I never wore a patch.

Хорошо, но у морпехов нет нашивок. Well, Marines don't wear patches.

Думаете, что сможете найти парня по нашивке? You think you can find the guy from a patch?

Для начала, они снимут с тебя нашивки. Well, first they'll pull your patch.

Так же, как и нашивку на куртке. Nor was the patch on his jacket.

Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок? All in favor of Clay losing his patch?

Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка. I got no interest in the gavel or a new patch.

Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки. I sewed two championship patches on his black shirt thing.

Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок. Don't let that president's patch go to your head, son.

Ты так и не спросила, почему я лишился нашивки. You never asked me why I lost the patch.

Келли сказала, что у них были нашивки с волком, правильно? Kelly said they wore a wolf patch, right?

Что одев нашивки можешь обращаться с женщиной как с дерьмом. That to wear the patch you got to treat women like shit.

Нет, у них нашивки 82-го, так что тебе не повезло. No, their patches are 82nd.

Я прогнала рисунок нашивки, которую Мелани описала, через базу данных Национальной безопасности. I ran the patch that Melanie described through a Homeland Security database.

Я начала копаться в поисках инфы о той нашивке, на одежде другого Мака. I started digging around for info on that patch the other Mac is wearing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS