Exemplos de uso de "наших" em russo

<>
Traduções: todos30056 our29626 ours191 outras traduções239
И это объект наших наблюдений. And this is the object of their scrutiny.
Сейчас враг в наших стенах. Now the enemy is inside the walls.
Информация о наших брокерах-партнерах: Information on the partner brokers of tradimo:
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:
Этот график отражает цель наших стремлений. This is an aspirational graph.
Из всех наших послушниц Мария наименее. Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least.
У наших инженеров была отличная идея. The engineers had a really good idea.
И давайте все поприветствуем наших добровольцев. And let's give these volunteers a nice round of applause.
Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.
Пришли и некоторые из наших сотрудников. And there was some staff too.
Это еще один из наших модулей. This is just another one of the modules.
Ответ? Вся история человечества до наших дней. And the answer is, all of human history prior to now.
Или наших внуков, тут нет никакой разницы. Or my grandchild, or whatever it is.
Посещение наших мероприятий откроет перед вами возможности: Why you should attend:
Она, похоже, не понимает наших прачечных уложений. She does not seem to grasp the laundry arrangements here.
Сравнение наших цен с ценами независимых источников Industry-wide pricing comparison
Индейцы сорвутся с цепи на наших границах. Indians will be loosest on the frontier.
Удобно вам будет в наших разнообразных безрукавках? How'd those assorted tank tops work out for you?
Мы уже далеко продвинулись, жаль наших усилий. Having got this far, it seems a pity to waste it.
Дамы и господа, давайте поприветствуем наших красоток хула. Ladies and gentlemen, a warm welcome for tonight's hula girls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.