Sentence examples of "не имеет" in Russian

Select source language

Select target language

Этот метод не имеет применения в данном случае. This method has no application to the case.

Никто не имеет права указывать мне! No one shall dictate to me.

Это не имеет к тебе никакого отношения. This has nothing to do with you.

Tatoeba не имеет кнопки "Log Out" Tatoeba has no "Log Out" button.

Это не имеет никакого отношения к тебе. That has nothing to do with you.

Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

Это не имеет к нему никакого отношения. That has nothing to do with him.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. Your remark is irrelevant to our argument.

Размер не имеет значения. Size doesn't matter.

Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения. Best travel is one that has no end.

Эту машину не имеет смысла чинить. The car isn't worth repairing.

Ты ничего не достигнешь если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет сымсла. You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

То, что он говорит, совершенно не имеет значения. The things he says are not the least bit important.

Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя. It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.

Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света. This room does not get much sun.

Он понятия не имеет об американской демократии. He doesn't have any knowledge about American democracy.

Эта фраза не имеет смысла. This sentence doesn't make sense.

Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.

Дальше размышлять не имеет смысла. It's useless to keep on thinking any more.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download