Exemplos de uso de "не ложись спать" em russo

<>
Не ложись спать так поздно. Don't stay up so late.
Только сама на стол не ложись. Just don't lay on the table.
Ложись спать, не простудись. Go to bed, don't catch a chill.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Ложись спать, если тебе нужно встать рано. You'll need your sleep if you have to get up early.
Ложись спать, ладно? Go back to bed, will you?
А теперь иди наверх и ложись спать. Now, go upstairs, and get ready for bed.
Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.
Разомни ноги и ложись спать. Loosen up your legs and go straight to bed.
Ложись спать на диване. Sleep on the couch.
Как готовишь свою постель, так и ложись в неё. As you make your bed, so you must lie in it.
Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?
Иди домой, разбей графин с водкой и ложись читать... хотя бы Тургенева, которого ты не читал. Come to us, smash the vodka bottle, lie down and read.... Turgenev, if you like, whom you have not read.
Я ложусь спать! I'm going to bed!
Ну так ложись и отдохни. Well, put that body to bed.
Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.
Ложись, Камилла, и успокойся. Get into bed, Camilla, and calm down.
Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS