Ejemplos del uso de "не нравится" en ruso

<>
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно. He is not fond of sports, and I am not either.
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Мне не нравится никто из них. I like none of them.
Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.
Тому не нравится такая музыка. Tom doesn't like that kind of music.
Мне он не нравится. Покажите мне другой. I don't like this. Show me another.
Мне не нравится Алиса. I don't like Alice.
Ей не нравится пользоваться кисточкой для письма. She doesn't like to use a writing brush.
Мне не нравится этот свитер. I don't like this sweater.
Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.
Честно говоря, мне не нравится эта идея. Frankly speaking, I don't like the idea.
Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится. You must do the work, even if you do not like it.
Ему не нравится теннис. He does not like tennis.
Мне не нравится этот фотоаппарат. I don't like this camera.
Ей не нравится футбол. She doesn't like soccer.
Мне не нравится ваше невежливое поведение. I was not pleased by your rude behavior.
Я согласен с тем, что ты сказал, но мне не нравится то, как ты это сказал. Admitting what you say, I don't like the way you say it.
Этот пиджак мне не нравится. I don't like this jacket.
Мне не нравится такой климат. This climate doesn't agree with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.