Exemplos de uso de "небольшой совет" em russo
Небольшой совет от воина - в спальне так же, как на войне.
Some advice from a warrior in the bedchamber as well as the battlefield.
Надеюсь, вы не будете возражать, если я дам вам небольшой совет?
I hope you don't mind but can I give you some advice?
Но Зои, как своему другу, позволь дать тебе небольшой совет.
But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.
Телефон ты получишь обратно, но сначала, дам тебе небольшой совет.
You will get this back, but first, you are getting a piece of advice.
Прежде чем я дам тебе пройти я дам тебе небольшой совет.
Before I let you pass, I'll give you a little advice.
Я мог бы дать вам небольшой совет, который принесет вам пользу.
I could offer you a bit of advice that might actually benefit you.
Позволь мне дать небольшой совет твой богатой блондинистой заднице.
Let me drop a little advice on your rich, blonde ass.
Все началось когда Барни получил небольшой дружеский совет от коллеги.
It all started when Barney got a little friendly advice from a co-worker.
Не возражаешь если я дам тебе один небольшой, маленький совет?
You mind if I offer just one small, little piece of advice?
У нас нет столь большой институциональной памяти, как у постоянных членов, однако проведенный нами небольшой анализ говорит о том, что Совет впервые рассматривает положение в Центральной Африке в целом, а не просто в отдельности ситуации в Бурунди, Руанде, районе Великих озер и так далее.
We do not have the long institutional memory of the permanent members, but whatever little research that we have done suggests that this is the first time that the Council is addressing Central Africa as a whole, rather than addressing just Burundi, Rwanda, the Great Lakes and so on.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie