Exemplos de uso de "невозможно" em russo

<>
mostrar
Что произойдет дальше, предсказать невозможно. What will happen is still impossible to predict.
частота вращения: приборы должны обеспечивать измерение частоты вращения двигателей, приводящих в действие компрессоры и вентиляторы конденсатора-испарителя, либо возможность расчета этой частоты, если ее прямое измерение невозможно; Speed of rotation: Instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors and condenser and evaporator fans or to allow these speeds to be calculated where direct measurement is impractical.
С медицинской точки зрения невозможно. It's medically impossible.
Таким образом, при аресте того или иного лица без ордера полиция обязана доставить его к магистрату не позднее, чем через 24 часа после ареста, за исключением случаев, когда сделать это по практическим соображениям невозможно, например, когда человек арестован вечером в пятницу или в праздничный день, либо когда ближайший магистрат находится очень далеко от места ареста и у полиции нет соответствующих транспортных средств и т.п. Thus, where a person is arrested without warrant, the police are required to produce that person before a magistrate within 24 hours of arrest, unless the circumstances make that impractical, for example, where the person is arrested on Friday night or during a holiday or the nearest magistrate is very far from the place of arrest and the police do not have transport, etc.
Они ожирели, что энтомологически невозможно. They're obese, which is entomologically impossible.
Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.
Почти невозможно получить натренированного пилота. It was next to impossible to get a trained pilot.
Можно простить, но забыть - невозможно. We can forgive, but forgetting is impossible.
Иметь неограниченный капитал практически невозможно. Having access to infinite wealth is near impossible.
Когда это случится, предсказать невозможно. The timing is impossible to predict.
Все говорили, что это невозможно. And everyone said it was impossible.
Невозможно с точки зрения архитектуры. It's architecturally impossible.
Их было практически невозможно проглотить. They were almost impossible to swallow.
Ничьи, потому что это невозможно. Nobody's because it's impossible.
Оказалось, что перейти дорогу невозможно. I found it impossible to cross the road.
Боже, эти каракули невозможно прочитать. Jesus, it's impossible to read this scrawl.
Из него практически невозможно выбраться. A double constrictor knot, almost impossible to get out of.
К сожалению, его невозможно синтезировать. Unfortunately, it is impossible to synthesise.
Ответить на эти вопросы невозможно. Impossible to say.
И её практически невозможно исполнять. And it's almost impossible to perform.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS