Exemplos de uso de "недалеко отсюда" em russo

<>
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.
Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда. This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.
Он живет в доме престарелых недалеко отсюда. He lives in a nursing home across the barrio.
Пояс Койпера находится недалеко отсюда. There's a Kuiper belt near here.
Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие? Did you know, there was a shocking incident near here?
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Used to play ball coupla blocks from here.
Это известное место дуэлей, недалеко отсюда. Why, that's a famous dueling place near here.
Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.
Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.
Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня. I was staying at a motel near here, and he found me.
Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.
Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна. I know a place near here that's open late.
И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.
Их палатка была недалеко отсюда. Their tent was near here.
Вчера со склада недалеко отсюда стянули пару сотен пар. A couple of hundred pairs were nicked from a lock-up round the corner yesterday.
Он живет на 4 улице, недалеко отсюда. He lives on Fourth Street, near here.
Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его. I was driving home, was on the track near here, and there he was.
Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой. I'm living near here, in an inn, with Mirza.
У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.
В лощине, недалеко отсюда. In a ravine, not far from here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS