Exemplos de uso de "недопустимое" em russo
Traduções:
todos338
unacceptable154
invalid90
inadmissible45
impermissible36
illegal3
outras traduções10
Если появится недопустимое содержимое, нажмите кнопку Дополнительно, а затем Сообщить.
If inappropriate content appears, click More and then click Report.
Ещё один способ пожаловаться на видео – пометить его как недопустимое.
Please note that you also have other resources to bring content to our attention.
Недопустимое насилие и результаты насильственных действий, в том числе демонстрация следующего:
Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:
Если видео помечено как недопустимое, то оно автоматически скрывается в безопасном режиме?
Is my video filtered in Restricted Mode if it's flagged as inappropriate by the community?
Как отправить жалобу на недопустимое содержимое или поведение в объявлении о поиске группы.
Learn how to report inappropriate content or behavior associated with a Looking for Group post.
В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.
Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid.
Недопустимое содержание. Если вы нашли видео, которое не соответствует принципам сообщества YouTube, пожалуйтесь на него.
Inappropriate content: If you see a video that you feel is inappropriate or which may violate our Community Guidelines, flag the video.
Следует подчеркнуть, что государство-участник не вправе оправдывать несоблюдение основных обязательств, изложенных в пункте 37 выше, отступление от которых квалифицируется как недопустимое.
It should be stressed that a State party cannot justify its non-compliance with the core obligations set out in paragraph 37 above, which are non-derogable.
Иранские ораторы также указывают на то, что есть официальная уверенность в том, что Израиль играет важную роль в достижении всестороннего регионального договора, и что возможность имения состояния дел в отношениях с Израилем больше не рассматривается, как нечто недопустимое.
Iranian spokesmen also indicate that there is an official awareness of Israel’s importance for a comprehensive regional solution, and that doing business with Israel is no longer inconceivable.
Участники Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию должны рассмотреть это недопустимое положение, включая воздействие на здоровье женщин химических веществ, биологических агентов и опасных условий труда (глава 24B), а также гарантировать полную защиту материнства в качестве минимального стандарта в соответствии с Конвенцией МОТ № 183.
The World Summit on Sustainable Development must address this intolerable situation, including the effects of exposure to chemicals, biological agents and dangerous working conditions on women (Chapter 24B) and must work to guarantee full maternity protection as a minimum standard under ILO Convention No. 183.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie