Exemplos de uso de "нежности" em russo

<>
Traduções: todos25 tenderness12 fondness4 outras traduções9
Это что, такое выражение нежности? Is it a term of endearment?
Это всего лишь проявление нежности. Just an expression of endearment.
Тебе все телячьи нежности, Эндрю. You're goin 'all touchy-feely, Andrew.
Что за нежности в полуденный час? You need to get romantic around noontime?
Это будет плач как в "Языке нежности". It's gonna be like Terms of Endearment crying.
Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину! Put that soppy plonk down and get in!
А он ответил, что теперь это будет нашим тайным языком нежности. He said that it was our secret term of endearment.
И заливаешь сковородку водой доверху в самом конце, для придания нежности и сочности. And you top it up with water in the end to make it nice and juicy.
Меня переполняло чувство любви и нежности к моей жене, а также глубочайшей признательности за здорового, с виду, ребенка. I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.