Exemplos de uso de "независимости" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2531 independence2369 independency1 outras traduções161

Опасные фантазии об энергетической независимости The Perilous Fantasy of Energy Independence

Я всегда стремился к абсолютной независимости и безграничной свободе, финансовой и личностной. I’ve been always aspiring to the absolute independency and unlimited freedom, financial and personal.

Что произошло после обретения независимости? What happens in the after independence?

Мы говорим об энергетической независимости. We talk about energy independence.

Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.

Также важна и природа дарованной независимости. The nature of the independence bestowed is also important.

Они были супер героями Войны Независимости. They were the super heroes of the Independence War.

Я тут хотел стырить декларацию независимости. Well, I was planning on stealing the declaration of independence.

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. Our Declaration of Independence is now twenty years old.

1947 год, Индия, наконец, добилась независимости. In 1947 India finally gained its independence.

Да, это речь из фильма "День независимости". Yeah, it's the speech from independence day.

Важность независимости, вынужденность обстоятельств заботиться о себе. The importance of independence, of being forced by circumstance to take care of yourself.

Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. Now the judges are insisting on their independence by themselves.

Чудо Маврикия берет свое начало в независимости. The Mauritius Miracle dates to independence.

Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? Why the rush to give Kosovo independence?

Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости. Our mission is of cultural integration and independence.

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. the South's referendum on independence, scheduled for January 9.

Это то, что статистики называют "предположением о независимости". So that's what statisticians would call an assumption of independence.

Еще один день, еще одна страшилка о независимости. Another day, another independence scare story.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS