Exemplos de uso de "незаурядного" em russo
Французский генерал Фердинанд Фош, человек незаурядного ума и фантазии, заявил: "Самолёты - интересные игрушки, но бесполезны для военных".
Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, "Airplanes are interesting toys, but of no military value."
Президентство Трампа отличает незаурядно длинный список помощников, вынужденных уволиться или уволенных по различным причинам.
The Trump presidency has featured an uncommonly long trail of aides forced to resign or fired for various reasons.
Однако ситуация может начать меняться, особенно после выхода три года назад незаурядного документального фильма Джошуа Оппенхаймера под названием Акт убийства (The Act of Killing).
Things may, however, be starting to change, especially following the release three years ago of Joshua Oppenheimer’s extraordinary documentary film, The Act of Killing.
По данным незаурядного статистического анализа политолога Майкла Росса (Michael Ross) из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, зависимость страны от экспорта нефти или минерального сырья делает ее менее демократической.
According to an extraordinary statistical analysis by UCLA political scientist Michael Ross, a country’s
XXI век требует от нас проявления незаурядного мужества сейчас, когда мы рассматриваем эти смелые предложения в отношении реформы Совета, с тем чтобы придать новый импульс деятельности Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи, и в целом, всей Организации Объединенных Наций.
The 21st century demands unparalleled courage as we consider these bold suggestions for reform to give future impetus to the Security Council and indeed, the General Assembly, as well as the United Nations as a whole.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie