Exemplos de uso de "некоей" em russo com tradução "a"

<>
mostrar
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет? A genetic abnormality which acts as some sort of natural immunity?
И здесь таится некий урок. There’s a lesson in there somewhere.
Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.
Представьте, что это некая мирская церковь. Think of it as a kind of secular church.
Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн. It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn.
Это некий прорыв, в своём роде. That's kind of profound, in a way.
Он зарегистрирован на некую компанию, сэр. It's registered to a company, sir.
представим пространство как некую реальную субстанцию. imagine space is a substrate of all there is.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции: Both episodes were seen as a form of corruption:
Давайте попытаемся вместить сказанное в некий контекст. Now let's try to put this into a little bit of context.
В нашем доме есть некий дикий зверь. There is a kind wild animal in our house.
Или если не решение, то некое усовершенствование: Or if not a solution, an amelioration:
запустить процесс сборки и получить некую схему. Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Меня пронзила некая сила и я лишилась чувств. A force that transfixed and made me disappear from myself.
Он не спрашивает, существует ли некая высшая реальность. It does not ask whether there is a divine realm.
Или же мы должны установить некие временные рамки? Or should we establish a proper time frame?
Кажется, некий дух желает счастья какой-то паре. I suppose a spirit wants some couple to be happy.
Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост. In desire, we want a bridge to cross.
Получаем из этого некий ответ в математической форме. Turn it from that into some answer in a mathematical form.
И я решил создать некое подобие такой канарейки. And I tried to design a kind of canary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS