Beispiele für die Verwendung von "некоторым" im Russischen
Некоторым приходится питаться листьями и кошками.
Some have to feed themselves with leaves and cats.
Полагаю, некоторым из вас полагается отдых.
I believe there are a few of you who have earned some RR.
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
Some required billions of dollars of international support.
Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.
Some jailbirds' wings just can never be clipped.
Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.
To some, making such priorities seems obscene.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
For some, this approach will seem overly modest.
Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.
Let’s turn to some other currency/equity relationships.
Вы парни готовы надрать задницу некоторым супершпионам?
You guys ready to go kick some super spy ass?
Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung