Exemplos de uso de "неловкое" em russo com tradução "awkward"
Traduções:
todos171
awkward67
embarrassing29
uncomfortable15
uneasy6
maladroit2
blundering1
ill at ease1
fumbling1
outras traduções49
Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.
Feng's testimony puts us in a very awkward position.
Ладно, Вы ставите меня в очень неловкое положение.
Okay, you're putting me in a very awkward position here.
Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
You see, this situation is making us awkward.
Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.
You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.
Знаю, что это ставит президента в неловкое положение.
I know this puts the president in an awkward position.
Вы меня ставите в неловкое положение, мистер Вице-президент.
Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение.
The reports put Pakistan’s political leaders in an awkward position.
Это ставит нас в неловкое положение, отнесись с уважением.
It just puts us both in a very awkward position, and you should respect that.
Как ты понимаешь, это ставит нас в неловкое положение.
As you know, this puts us in an awkward position.
Я не должен был ставить тебя в такое неловкое положение.
I should never have put you in this awkward position.
Знаю, что вы друзья, и это ставит меня в неловкое положение.
I know you guys are friends, so it puts me in an awkward position.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie