Beispiele für die Verwendung von "немного посплю" im Russischen

<>
Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.
Но если я немного не посплю, мы попадем в аварию. If I don &apos;t get some sleep, we &apos;ll be dead.
Приложив немного больше усилий. With a little more effort.
Слушай, ты спи на кровати, а я посплю в кресле. Look, you take the bed, I'll sleep in the chair.
Вот немного воды. Here's some water.
Можно я еще посплю? Can I go back to bed, please?
Вы не против немного подождать? Would you mind waiting a moment?
Знаешь, это, конечно, очаровательная идея взойти на Огненную гору, но думаю, я лучше посплю. Uh, you know, as delightful as walking up a Mountain of fire sounds, I think I'm just going to take a nap instead.
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Так я думаю, просто хорошо посплю и всё это забуду. So I think I'm just gonna take a nice long nap, and sleep it off.
Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.
Если я не посплю, то токсины не уйдут. If I don't sleep, the botulism won't settle.
Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного. Wait a bit. I'll prepare some for you.
Можно я посплю с тобой и мамочкой? Can I sleep with you and Mummy?
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Я посплю часик, а потом поеду домой. I'm going to rest for one hour, and then go home.
Я скормил немного мяса моей собаке. I fed some meat to my dog.
Его сын сказал: "Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу." So, his son said, "Dad, I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor."
Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.
Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.