Exemplos de uso de "ненавидят" em russo com tradução "hate"
Фанатики федерализма ненавидят идею двухуровневой Европы.
Federalist zealots hate the idea of a two-track Europe.
Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.
Politicians, however, hate to confess past errors.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга.
My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Британские избиратели ненавидят иностранцев или все-таки нахлебников?
Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders?
Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.
Institutions hate being told they're obstacles.
Почему они так ненавидят переработки и декретные отпуска?
Why do they hate overtime and maternity leave?
Часто трудно понять, почему одни люди ненавидят других.
Why some people hate other people often is complicated.
Теперь я знаю, почему сиамские близнецы друг друга ненавидят.
Now I know why conjoined twins hate each other.
Но когда я включаю телевизор, все русских ненавидят, — говорит он.
But when I turn on the TV, everyone hates the Russians," he says.
Вы, идиоты, настолько всех достали, что люди ненавидят индюшек пуще прежнего.
You idiots have been so annoying that folks hate turkeys more than ever.
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Он вспоминает, как они его спрашивали: «Почему вас, русских, так ненавидят?».
He recalls them asking him, why are you Russians so hated?
Причина номер четыре, из-за которой люди ненавидят встречи выпускников - злыдня Дэбби Николс.
Reason number four that people hate high-school reunions - mean girl Debbie Nichols.
Дай я накрашусь и приоденусь, что бы пойти туда, где все ненавидят меня.
Let me just go get myself all gussied up to go to a place where everybody hates me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie