Ejemplos del uso de "несварение желудка" en ruso

<>
Да, принцесса, просто несварение желудка. Aye, indigestion, princess.
Доктор сказал, это было несварение желудка. Uh, the doctor said it was indigestion.
Что, несомненно, может вызвать несварение желудка. Bound to give you some indigestion.
Не заморачивайтесь по поводу простого несварения желудка. Don't tie yourself up with a little indigestion.
У него что, несварение желудка? Something the matter with him?
Скорее всего - обычное несварение желудка. Supposedly it's just a 24-hour bug.
Это просто несварение желудка. It's just a bit of indigestion.
Может, это несварение желудка. Perhaps it's indigestion.
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка ! There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Уже 30 лет я подбираю с пола мужские носки Готовила без всяких специй, потому что от них несварение. 30 years, I've been picking up that man's socks, cooking without spices because it gave him indigestion.
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду ! Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
Потому что это объясняет и твоё несварение от говядины и то, что ты видишь Билла там, ведь сегодня он будет здесь. And it helps a lot, too, about your eating veal at luncheon, seeing Bill up there, because he's coming down tonight.
У вдовы был рак желудка. The widow suffered from stomach cancer.
Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания. Don't get an upset stomach by eating too much.
Она умерла от рака желудка. She died of stomach cancer.
Мой дядя вчера умер от рака желудка. My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Доказательство опустошения желудка, в том числе частые походы в ванную после приема пищи, следы и/или запах рвоты, обертки и упаковки от слабительных или мочегонных средств. Evidence of purging behavior, including frequent trips to the bathroom after meals, signs and/or smells of vomiting, presence of wrappers/packages of laxatives or diuretics.
Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны. Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
С промыванием желудка. With colonic cleanse.
Расстройство желудка может быть симптомом. Stomach upsets could be a symptom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR