Exemplos de uso de "несовпадающее мнение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы не разделяем соображения Комитета по тем же причинам, которые мы изложили в нашем отдельном несовпадающем мнении относительно случая Фуэна. Н. We dissent from the Committee's Views for the same reasons we have laid down in our separate dissenting opinion on the Foin case.

Его мнение не предвзятое. His opinion is free from prejudice.

Скажи, пожалуйста, своё мнение. Give me your opinion, please.

Я хотел бы узнать твоё мнение. I would like to hear your opinion.

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. Public opinion was strongly in favor of the project.

У кого есть мнение, поднимите руку. Anyone with an opinion please raise their hand.

Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.

Его мнение полностью отличается от нашего. His opinion is quite different from ours.

Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний. The trend of public opinion is against corporal punishment.

Я осмелился поддержать его мнение. I dared to support his opinion.

Моё мнение отличается от твоего. My opinion differs from yours.

Каждое мнение — смесь истины и заблуждений. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Мне безразлично мнение других людей. I am indifferent to others' opinions.

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. After the incident I came to have a higher opinion of him.

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

Я думаю, что его мнение очень важно. I think his opinion is very important.

Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? What's your opinion about a transatlantic tunnel?

Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.

Если у двух людей одинаковое мнение, один из них не нужен. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Моё мнение похоже на Ваше. My opinion is similar to yours.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS