Exemplos de uso de "нести яйцо" em russo

<>
Вы доверите нести яйцо мне? You'll let me carry the egg over?
Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Would you mind helping me carry this suitcase?
Это куриное яйцо. This is a hen egg.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. She is strong enough to carry the suitcase.
Сварите одно яйцо. Boil one egg.
Я заставил его нести чемодан. I made him carry the briefcase.
Не мог бы ты сварить яйцо для меня? Would you please boil an egg for me?
Том поручил Мэри нести свой чемодан. Tom got Mary to carry his suitcase.
Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.
Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.
Достань яйцо из холодильника. Take an egg from the fridge.
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Положи яйцо в кипяток. Put the egg into boiling water.
Мы вовсе не намерены нести эти дополнительные расходы. We are not prepared to accept these supplementary costs.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
За все потери, которые возникнут у нас при возможной задержке поставок, Вы должны нести ответственность. We must hold you responsible for any losses which we incur due to late or incomplete delivery.
крутое яйцо hard-boiled eggs
Вы составите счет или ответчик должен нести расходы? Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs?
яйцо всмятку soft-boiled eggs
Из-за сокращения марж мы не в состоянии сами нести эти расходы. With falling margins we are no longer able to carry the costs alone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.