Exemplos de uso de "нечего" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos799 something626 foo1 outras traduções172

mostrar

Учителю фехтования здесь нечего делать. A fencing instructor won't help.

А, мне нечего было делать. Well, I was at a loose end.

Я простужена, но бояться нечего. I am cold but I have nothing to fear.

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять. Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.

Мне нечего возразить на это. I have nothing to say against it.

Нечего защищать эту эгоистичную хамку. Don't defend that self-centered brat.

Я нечего такого не делаю I don't do anything like that

Нечего так кичиться своим богатством. Don't make such a parade of your wealth.

Вчера Тому нечего было есть. Tom had nothing to eat yesterday.

Тут нечего закрывать, мисс Фремон. There is no case to be through with, Miss Fremont.

Пока что особо тревожиться нечего. We need not become too alarmed yet.

Это не развлечение от нечего делать. This is not a frivolous exercise.

А нечего, батька, вспоминать, что было. It's no use, father, to remember the past.

Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.

В мешок и класть почти нечего. It's almost a waste of a body bag.

Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.

Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.

Мне нечего сказать по этому поводу. I have nothing to say on this matter.

Итак, нечего слоняться здесь без дела. Well, don't stand there dawdling, sir.

Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела. Come on, Miller, no hanging around.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS