Exemplos de uso de "нечеткую" em russo
Тем не менее представляется весьма нежелательным, чтобы государство, в силу того, что оно не представило замечания в отношении оговорки, имело возможность сохранять в течение более или менее неопределенного срока нечеткую позицию в плане своих отношений … с государством, которое сформулировало оговорку».
Nevertheless, it seems very undesirable that a State, by refraining from making any comment upon a reservation, should be enabled more or less indefinitely to maintain an equivocal attitude as to the relations between itself and the reserving State
Мы хотели бы указать на важность представления полной информации в отношении фамилий и названий лиц, групп, организаций и предприятий, включаемых в перечень, поскольку некоторые из этих фамилий и названий состоят только из двух частей, похожи друг на друга или отражают вымышленные фамилия и названия или нечеткую информацию, что затрудняет их надлежащую идентификацию или проведение различий между ними и другими лицами с аналогичными именами и названиями.
We would point out here the importance of providing complete information concerning the names of individuals, groups, undertakings and entities included in the list, inasmuch as some of the names contain only two parts, are similar or include assumed names or unclear information, making it difficult to identify them properly or distinguish them from other, similar names.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie