Sentence examples of "низкое давление масла" in Russian

Select source language

Select target language

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! We're losing oil pressure, pump failure both engines!

У Тома низкое давление. Tom has low blood pressure.

Двигатель в огне, давление масла падает, мы теряем высоту. Starboard engine in flames, port engine oil pressure dropping.

У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление. She has a high fever, pulse is weak, blood pressure is low.

Температура масла двигателя, температура воды, давление масла, наддув! Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost!

Что если низкое давление вызывает боли в животе? What if the low blood pressure's causing the abdominal pain?

Иногда с этим двигателем случается так, что давление масла угрожающе падает в быстрых поворотах. Sometimes with this engine, you do notice that the oil pressure could drop alarmingly in a fast corner.

Обычно, низкое давление и боли в животе означают инфекцию. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.

Интересно, как там давление масла? How's the oil pressure?

Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.

Допускается установка отдельных сигнальных устройств конкретного назначения (например, тормозные системы, ремни безопасности, давление масла и т.д.). Separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.

Ещё у неё было низкое давление. She also had low blood pressure, so nitro would be dangerous.

давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах. The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.

Здесь мы видим детально, что здание открывается и дышит в этих полостях, и сегодня мы можем с помощью компьютера смоделировать все, увидеть высокое давление, низкое давление, как здание себя ведет скорее как крыло самолета. And here, if we look at a detail of the way that the building opens up and breathes into those atria, the way in which now, with a computer, we can model the forces, we can see the high pressure, the low pressure, the way in which the building behaves rather like an aircraft wing.

Давление подачи масла подает. Your oil pressure on two is dropping.

" Корпуса, используемые только для перевозки твердых (порошкообразных или гранулированный) веществ группы упаковки II или III, которые не переходят в жидкое состояние во время перевозки, могут быть рассчитаны на более низкое внешнее давление, которое, однако, должно составлять не менее 5 кПа (0,05 бар) ". “Shells used for the transport of substances in the solid state (powdery or granular) of packing groups II or III only, which do not liquefy during transport, may be designed for a lower external pressure but not lower than 5 kPa (0.05 bar).”.

" Корпус, используемый только для перевозки твердых (порошкообразных или гранулированных) веществ группы упаковки I или III, которые не переходят в жидкое состояние во время перевозки, может быть рассчитан с разрешения компетентного органа на более низкое внешнее давление. " A shell used for the carriage of solid substances (powdery or granular) of packing groups II or III only, which do not liquefy during carriage, may be designed for a lower external pressure, subject to the approval of the competent authority.

Низкое кровяное давление может вызвать синкопу. Low blood pressure can cause a syncopal episode.

давление смазочного масла в двигателях и передаточных механизмах; The lubricating oil pressure for the engines and transmissions;

Атмосферное давление низкое Low atmospheric pressure

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download