Exemplos de uso de "ничто" em russo

<>
Ничто не стоит на месте. Yes, it's always a work in progress.
Жизнь, смерть, время, космос, ничто. Life, death, time, space, nothingness.
Видишь, Кэт, ничто не забыто. You see, Kat, it's not gone.
Ничто не кончается, пока живы воспоминания. It's not really over as long as there are memories.
Я пытался полюбить "Бытие и ничто". I tried to like Trad and the Angries.
Ничто из этого не произойдет немедленно. None of this would happen immediately.
Ничто из этого не гарантирует успех. None of this guarantees success.
Ничто из этого не является неизменным. None of this is written in stone.
Давай, милая, Тому сейчас ничто не угрожает. Come on, lovey, Tom's in no danger now.
Ничто из этого не способствует будущему развитию. None of this benefits future development.
Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. Art can go through where other things can't.
Ничто живое не может жить без воды. No living thing could live without air.
Ничто из этого не улучшает разработку политики. None of this improves policymaking.
С нашей стороны ничто не препятствует подписанию договора. From our side, there are no reasons why we should not go ahead with the exchange of contracts at this point.
Но ничто не останется без ответа, я обещаю. It will not go unanswered, I promise you.
И это, как ничто другое, объясняет слабость евро. This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.
"Ну, вы же знаете, что ничто не вечно". Ah, because you know, it's impermanent.
Ничто из этого не является ошибкой кого-либо. None of this is any individual’s fault.
Ничто из этого не окажется под угрозой исчезновения. None of this would be taken away from them.
Ничто не мешает нам совместить полезное с приятным. No reason we can't mix business with a little pleasure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.