Exemplos de uso de "но и" em russo

<>
Traduções: todos6956 but also3885 outras traduções3071
mostrar
Но и работники не глупы. And workers are not stupid.
Но и не предавал Нао. But not to betray Nao.
Но и они не беспомощны. But they are not helpless.
Но и это тоже неправда. That's not true either.
Но и это стремительно меняется. But this, too, is changing fast.
Немного, но и немало также. Not a lot, but not a little either.
Но и он не без изъяна. But it had its problems.
Но и это также является заблуждением. But this, too, is a misconception.
Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. Those hopes are laced with skepticism.
Увы, но и это не так. Ah, but it's not.
Но и этому есть научное объяснение. Well, it turns out there's some science here too.
Но и здесь существуют свои проблемы. But we've still got problems.
Но и это еще не все. Nor is that all.
Но и американцы не без греха. But the Americans are not without sin.
Может, сдадут дом, но и только. They may let the house, but that's it.
Не идеально, но и не ужасно. Not excellently, but certainly not awfully.
Но и здесь различия подавляют сходства. But here, too, the differences overwhelm the similarities.
Не только преступно, но и смертельно. Is not only felonious, but deadly.
Но и здесь прогресс был недостаточным. But here, too, progress has been inadequate.
Но и другие составляющие не менее важны. But the other pieces are no less important.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS