Exemplos de uso de "новой подписки" em russo
При добавлении новой подписки или при изменении существующей серверы Facebook отправляют запрос GET на URL-адрес обратного вызова, чтобы подтвердить, работает ли сервер обратного вызова.
When you add a new subscription, or modify an existing one, Facebook servers will make a GET request to your callback URL in order to verify the validity of the callback server.
После покупки новой подписки на Office 365 для бизнеса следует создать учетные записи для всех необходимых пользователей (пример: ivan@contoso.onmicrosoft.com или ivan@contoso.com).
After you’ve purchased your new Office 365 for business subscription, the next step is to create a user account for each user, such as david@contoso.onmicrosoft.com or david@contoso.com.
Выполните инструкции по настройке, которые находятся в упаковке продукта (они такие же, как и для настройки новой подписки).
Follow the setup instructions included in the packaging – they are the same for setting up a new subscription.
Регистрация для получения новой подписки на Office 365 для бизнеса
Sign up for a new Office 365 for business subscription
Если общая стоимость новой подписки больше или равна остаточной стоимости предоплаченной подписки, вы не потеряете предоплаченное время.
If the total cost of your new subscription is greater than or equal to the remaining value of your prepaid subscription, you won’t lose any prepaid time.
Если при покупке новой подписки сразу приобрести лицензии для себя и всех пользователей организации, перенос данных существенно упростится.
Things will go much easier later in the migration process if you purchase a user license for yourself and each of your users when you purchase your new subscription.
Предоплаченное время можно потерять, только если общая стоимость новой подписки меньше остаточной стоимости текущей предоплаченной подписки.
However, if the total cost of your new subscription is less than the remaining value of your current prepaid subscription, you’ll forfeit some of your unused time.
При каждом приобретении новой подписки создается заказ.
Every time you buy a new subscription, an order is created.
В поле Группа подписок введите наименование новой группы подписки.
In the Subscription group field, enter a name for the new subscription group.
На нее необходимо перейти, чтобы ввести новый ключ продукта для установки новой копии Office, а также для оформления либо продления подписки на Office 365.
This is where you go to enter a new product key to install a new copy of Office, or to start or renew an Office 365 subscription.
Если с помощью новой кредитной карты или банковского счета вы планируете оплачивать другие подписки, измените карту или счет для каждой из них, следуя инструкциям из этой статьи.
If you have other subscriptions that you want to use the new credit card or bank account for, follow the steps in this article to change the credit card or bank account used to pay for each subscription.
Во время установки консоли Xbox One или Xbox 360 и при создании новой учетной записи Microsoft вам будет предоставлена возможность получения ежемесячно обновляемой пробной версии Золотого статуса Xbox Live Gold и получения бесплатной подписки на месяц.
When you set up an Xbox One or Xbox 360 console and create a new Microsoft account, you’ll be able to sign up for an Xbox Live Gold monthly renewing subscription and receive your first month free.
При наличии других подписок (например, XNA Creator’s Club, Call of Duty Elite или Monster Hunter) ваши подписки останутся активными в новой стране/регионе, но могут перестать работать.
If you have other subscriptions (such as XNA Creator’s Club, Call of Duty Elite, or Monster Hunter), your subscriptions will remain active in the new country/region but may no longer work.
Другие подписки могут быть недоступны в вашей новой стране или регионе
Other subscriptions may not be available in your new country/region
Если подписки золотого статуса Xbox Live Gold недоступны в новой стране или регионе, то текущая подписка останется активной, но может перестать работать.
If Xbox Live Gold subscriptions aren’t available in your new country/region, your current subscription will remain active but might not work anymore.
При смене подписки вы сможете установить набор Office на том количестве устройств, которое поддерживается новой подпиской.
When you switch subscriptions, you will be able to have Office installed on the number of devices that the type of subscription you switch to supports.
Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
d) при активации подписки осуществляется обязательная первоначальная синхронизация счетов, при которой на счете Клиента автоматически открываются по текущим ценам позиции, аналогичные позициям на счете Поставщика Сигналов;
d. When the Signal is activated for the first time, the account is synchronized and all the positions associated with the Signal are automatically opened at the existing market price.
b) фильтрация Поставщиков Сигналов по различным вспомогательным критериям, включая, без ограничений, использование реального торгового счета, наличие подписчиков, длительность торговой истории, стоимость подписки;
b. The filtering of Signal Providers by various additional criteria using real trading accounts including, and without limit to, subscriber numbers, length of trading history and price;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie