Exemplos de uso de "новость" em russo

<>
Traduções: todos3114 news2941 outras traduções173
mostrar
Это новость для тебя, Кармен. Here's a news flash, Carmen.
Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.
Это не новость для селекционеров; This is not big news to viticulturists;
Но это не новость, верно? But this is no news, right?
Она побледнела, услышав эту новость. Her face turned white at the news.
Отсутствие новостей - уже хорошая новость. No news is good news.
У нас есть хорошая новость. We have good news.
Это для меня хорошая новость. That's good news to me.
А это очень хорошая новость. And it is very good news.
В этом заключается хорошая новость. That's the good news.
Услышав новость, он почувствовал облегчение. He was relieved at the news.
Новость стала для него ударом. The news was a blow to him.
Для инвесторов это хорошая новость. That is good news for investors.
Сократи новость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.
Плохая новость: это ракетное топливо. The bad news is theyв ™re rocket fuels.
И это, мягко скажем, не новость. That's not exactly a news flash.
Я услышал новость о его отъезде. I heard news of his departure.
Новость: Мосэнерго опубликовала вчера операционные результаты. News: Mosenergo yesterday released operating results for 4Q14 and 2014.
Завтра передадут новость, что Томми мертв. It will be in the news tomorrow that Tommy's dead.
Это очень хорошая новость для Великобритании. This could be very good news for the UK.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS