Sentence examples of "нож для нарезки хлеба" in Russian

Select source language

Select target language

Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора. A carving knife was missing from a kitchen set.

Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.

Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч. Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.

Более того, как показали террористические атаки на Америку в 2001 году, даже такие обыденные вещи, как нож для картона, могут стать оружием массового уничтожения, если их направить против уязвимого современного человечества. Moreover, as the terrorist attacks on America of 2001 showed, weapons as basic as box-cutters can become weapons of mass destruction if they are used to exploit the vulnerabilities of modern, global life.

Нож для льда почти подошел, но совпадение не полное. The ice carving tool was close, but not an exact match.

Боже, ну какой же я идиот, что не примотал скотчем нож для пиццы к члену Артуро. God, I'm such an idiot for not duct-taping a pizza cutter to the end of Arturo's penis.

Вот нож для масла. Here's a butter knife.

У тебя есть нож для сыра? Have you got a cheese knife?

Это был нож для кутикул. It was a cuticle pusher.

Он мог взять нож для бумаг и удалить мне половую железу. He might have picked up a letter opener and gone after my pineal gland.

Это не случайность что ему вбили нож для колки льда в голову. There's nothing random about drilling an ice pick through his head.

Ещё подумают, что это нож для открывания писем и превратят себя в стекло, когда решат оплатить счета. And they might think it's a letter opener and glass themselves paying the electric bill.

Но, этот нож для масла не остановит меня! But that butter knife ain't gonna stop no bullet!

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла. But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

Просто представь, что ее голова, зто дыня, а пистолет - нож для нарезания дынь. Just pretend her head's a casaba melon and the gun is a melon baller.

Потому что я должна заказать ради ребенка нож для извлечения костей. Because i may have registered the baby for a boning knife.

Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю. I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet.

Этот длинный меч - прекрасный нож для масла. This long sword is now a lovely butter knife.

И консервный нож для тебя. And a can opener for you.

Эй, дорогая, где мой нож для мяса? Hey, honey, where's my carving knife?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download