Exemplos de uso de "ножа" em russo

<>
Traduções: todos495 knife450 blade26 cutter11 outras traduções8
Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился. I thought we compared the switchblade to Lucy's wound when it came in.
Значит, жизнь на лезвии ножа, так? So life on the cutting edge, huh?
Мы знали, что у ножа должна быть рукоятка побольше. We knew that it had to be a bigger handle.
Пап, ты что, все еще злишься из-за ножа для снятия цедры? Dad, are you still mad about the zester?
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа. Romano Prodi's government must operate on a razor's edge in the Senate.
И артериальное кровотечение здесь указывает, что убийца задел ей сонную артерию первым же ударом ножа. And the arterial spurting here indicates that the killer severed her carotid artery with the first stab.
В 2003 вас обвинили в нападении с применением ножа в момент агрессивного поведения на дороге. 2003, you were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage.
ООН и ЕС, таким образом, будут идти по лезвию ножа, пытаясь решить нелёгкую задачу стабилизировать ситуацию в стране. The mission therefore will have to walk the thin and risky line in pursuit of its robust mandate to stabilize the country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.